SHAKIRA-LOCA

A principios de este mes, hemos publicado una lista de reproducción de las canciones de Shakira elegida como la "puertas abiertas" lista de temas para las piernas N.American / europea de la gira Venta el Sol. As promised, we're following that up with the "fun and loud" playlist she uses to build up to the show itself. Según lo prometido, que estamos siguiendo con la "diversión y fuerte" lista de reproducción se utiliza para construir hasta la exposición en sí. Again, those of you in Europe lucky enough to have access to the Spotify streaming service can listen to the playlist in full, for free, on Shakira's new Spotify profile. Una vez más, aquellos de ustedes en la Europa de la suerte de tener acceso a Spotify servicio de streaming se puede escuchar a la lista en su totalidad, de forma gratuita, en Spotify nuevo perfil de Shakira.

Después de que el sell-out éxito de su gira europea de 2010, Shakira se ha extendido el sol sale de gira en este año con el anuncio de un show en el Bercy, en París, Francia el 14 de junio.

COMENTARIO DE SHAKIRA

Durante nuestros casi 11 años juntos hemos amaban profundamente, cuidado de sí y se paró a unos de otros. They have been the most wonderful years of our lives, and thanks to that love and the respect that we share for one another we have been an exceptional couple and partners. Han sido los años más maravillosos de nuestras vidas, y gracias a que el amor y el respeto que compartimos unos por los otros que han sido una pareja excepcional y socios. However, since August 2010, we made a mutual decision to take time apart from our romantic relationship. Sin embargo, desde agosto de 2010, tomó una decisión mutua que tomar tiempo fuera de nuestra relación romántica. Throughout this time we have continued to work together hand in hand, have remained close and have kept the details absolutely private until now. A lo largo de este tiempo hemos continuado trabajando juntos de la mano, se han mantenido cerca y han mantenido los detalles absolutamente privado hasta ahora. We view this period of separation as temporary and as a time of individual growth as we continue to be partners in our business and professional lives. Consideramos que este período de separación temporal y como un tiempo de crecimiento individual a medida que seguimos siendo socios en la vida empresarial y profesional. Antonio continues to oversee and conduct my business and career interests as he has always done. Antonio se mantiene atento y llevar a cabo mi negocio y los intereses de carrera como lo ha hecho siempre. We move forward as partners, developing projects together, working hand in hand and in close communication. Nos movemos hacia adelante como socios, el desarrollo de proyectos en conjunto, trabajando mano a mano y en estrecha comunicación. Our friendship and understanding of one another is unwavering and indestructible. Nuestra amistad y la comprensión de sí es inquebrantable e indestructible. We would like to advise that we will not be giving interviews or making more statements with respect to this matter and we appreciate in advance your understanding and respect during this sensitive time in our lives. Queremos informar que no vamos a conceder entrevistas o hacer más declaraciones con respecto a este asunto y le agradecemos de antemano su comprensión y el respeto en este delicado momento de nuestras vidas. Shakira and Antonio Shakira